イタイ人
SICF19受賞者展示コメントがアップされました。
http://www.sicf.jp/archives/sicf19/winnerslist/
私の受賞者コメントを読んだ夫から、「キミはホントにイタイ人だね。」と言われました…。
my husband said me "you are so cringey!"
たしかに、躁状態の私は、自分でもコントロール不可能で、何するかわからない💦。へんちくりんなコメントを拵えて事務局に送っちゃったり、謎な写真をSNSにアップしちゃったり…。もう手に負えないずら…。
こうなったら、かわいいしじみの写真で堪忍してもらうしかない！(だれに？)
1982 名前のない世代
佐藤喬・著の「1982 名前のない世代」を読了。私自身が彼らと同世代の1981年に生まれたのもあって、興味深い記述がちらほらありました。
世代論なんて全く興味が無かったし、これまで自分の作品を制作する上で「時代性」を意識することもなかったから、自分の作品の特異性は、あくまで私自身の生まれや育ちなどの個人的な特殊性から来ているものなのではないかと漠然と思っていたのだけれど…。著者の佐藤さんが私の作品を観る機会があれば、どんな感想を抱くだろう。純粋に聞いてみたい。
そして、いまだ社会的思春期の真っ只中にいる私が、いつも不機嫌でイライラして不満気な思春期の中学生の母親であるという事実！私の両親も、祖父母も、私自身にも、次の世代を作った自らの「製造責任」(本書で初めて知った言葉！)があるということを再認識しました。
もう１回読んでみよう…。
Happy Mother's Day!
My daughters gave me beatiful flowers and a homemade tart.
@SICF19
SICF19にて、石田尚志賞をいただきました。
わたしには幸せになる権利なんかない、と思ってずっと生きてきましたが、
今この時代に生きて、作品を制作して発表して、このような賞をいただくことが出来て、自分はすごく恵まれているということにようやく気が付きました。
本当にありがとうございました。
judges' award, selected by Takashi Ishida.
@SICF19
I've lived my life , thinking that I don't have the right to be happy,
Now I live in this era, I create a work, publish it and I got such an award, I finally realized that I am very blessed.
I'm really thankful to you all.
体調が悪い
連日の徹夜作業で体が弱っていたところに、次女のひどい風邪をもらってしまい、ここ何日か体調が最悪です。本番までにすっきり治ると良いのだが…
制作の合間に仕事したり、家事をこなさないといけなかったりするので、もうねこの手を借りたいくらいです。なー、しじみ！
SICFに向けて
先日の説明会では、ひどい花粉症プラス風邪→悪化→副鼻腔炎→抗生剤→腹痛→トイレという流れで、トイレから帰ったら、会場にはほとんど誰もいなくなってて…搬入経路の説明を受けにみんな行っちゃった後だった(泣)。完全に出遅れたよう(泣)。運営側の方が説明動画を撮って下さっていたので、昨日見ることが出来たけれど。ほっ。
作業は、仕事や家事の合間をぬって急ピッチで進めています。きっと期日ぎりぎりまでやることになるんだろうな(泣)
で何が言いたいのかというと、しじみの寝顔がかわいすぎるということ。を全世界に知らしめたい、ただその一点のみなのであります。
わたしって、いつからこんな猫馬鹿になったんだろう。
